Mây trôi bèo nổi

Direct English translation

Clouds drift, duckweed floats.

Equivalent English version

A rolling stone gathers no moss

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh trôi dạt, phiêu bạt vô định, không có chỗ nương tựa hay nơi gắn bó. Cách nói này nhấn vào sự nổi trôi, tan tác của thân phận hoặc cuộc đời.

English explanation

Describes a life of drifting aimlessly, without stability, support, or lasting attachment. It is used for a rootless, unsettled fate or condition.

Variants